Reminiscence

振り返るといつも君が笑ってくれた 風のようにそっと まぶしすぎて目を閉じても浮かんでくるよ 涙に変わってく 君だけを信じて　君だけを傷つくて 僕らはいつも　はるか　はるか　遠い未来を 夢見てたはずさ 立ち止るとなぜか君はうつむいたまま 雨のようにそっと 変わらないよあの日君と出会った日から 涙に変わっても 君だけをみつめて　君だけしかいなくて 僕らはいつもはるかかるか　遠い未来を 夢　見てた　はずさ 夢　見てた　はずさ Fujii Fumiya 藤井フミヤ Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta Kaze no you ni sotto Mabushi sugite me wo tojitemo ukande kuru yo Namida ni kawatteku Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yume miteta hazu sa Tachitomaru to nazeka kimi wa utsumuita mama Ame no you ni sotto Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara Namida ni kawattemo Kimi dake wo mitsumete kimi dake shika inakute Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yume miteta hazu sa Yume miteta hazu sa English translation: I would turn around You're always smiling for me like a gentle breeze You are so dazzling to me that even　though I close my eyes Your image keeps coming to my mind and it turns into tears It is only you I trust It is only you I hurt We always ...

Yesterday night, when I was doing my curriculum design, a friend greeted me on yahoo messenger. He asked me to translate the song from Tokyo Love story TV drama. This is the lyrics in Kanji characters and romaji and translation. It is not a perfect translation. If you know better translation, please say so. I will revise it. The original title of the song is "Love story wa totsuzen ni ラブ・ストーリーは突然に" (A love story suddenly begins) 何から伝えればいいのか　分からないまま時は流れて　　 浮かんでは　消えてゆく　ありふれた言葉だけ　　 君があんまりすてきだから　　ただすなおに　好きと言えないで　　 多分もうすぐ　雨も止んで　二人　たそがれ　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　いつまでも　見知らぬ二人のまま　　 誰かが甘く誘う言葉に　もう心揺れたりしないで　　 切ないけど　そんなふうに　心は縛(ｼﾊﾞ)れない　　 明日(ｱｼﾀ)になれば君をきっと　今よりもっと好きになる　　 そのすべてが僕のなかで　時を越えてゆく　　 君のためにつばさになる　君を守りつづける　　 やわらかく　君をつつむ　あの風になる　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　いつまでも　見知らぬ二人のまま 今　君の心が動いた　言葉止めて　肩を寄せて　　 僕は忘れないこの日を　君を誰にも渡さない　　 君のためにつばさになる　君を守りつづける　　 やわらかく　君をつつむ　あの風になる　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　いつまでも　見知らぬ二人のまま　　 誰かが甘く誘う言葉に　心揺れたりしないで　　 君をつつむ　あの風になる　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　い...

Hoshimiya Elementary School http://www.tvg.ne.jp/hosimi-e/ Kita Elementary School http://www.tvg.ne.jp/kita-e/

This is the sermon from Our Pastor on Sunday, March 1, 2009 But I tell you the truth: It is for your good that I am going away . Unless I go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you. (John 16:7) Lord Jesus said that, "It is for your good that He is going away, so that he will send the Holy Spirit to us." Gift of Holy Spirit is for our benefit because of that, our life led by the Holy Spirit will be wonderful. What is so special about Holy Spirit? Holy Spirit is called "The Counselor". In the world, there is no one that does not need counseling. For that reason, we need counseling and comforting from the Holy Spirit in any circumstances. He may comfort us and his comforting is perfect. It is the work of Holly Spirit to confess our sins. Many times it is easy for us to judge others and see their weaknesses, however, it is difficult for us to see our frailties and sins. If we let Holy spirit lead our lives, we will know our weak...

Everyday I have lunch with students in different classes from 1st grade to 6th grade. The schools assign me to sit in the classroom and have lunch with students. Many things happened. About a month ago, I had lunch with 2nd grade students (2-2) Kita Elementary, I sat with a group of students, there was a boy who was talkative and open. We talked about many things, food we liked, disliked, about our family, parents, siblings, etc. That boy always answered my questions, although I meant them for other students who were sitting in the group. Then out of the blue I asked him, how many TVs he had in his house. He said he had 3. Another boy said 5, but 2 were broken. A girl said 2, one in the first floor and another one in the 2nd floor. I asked where they put those TVs. The boy said there was one in his living room, one in the 2nd floor and another one in the toilet. A girl asked why. I also asked why. He said his father liked baseball so much so eventhough he was in the toilet, he could...

Mrs. Lusi Supratman's sermon on Sunday, Feb 8th, 2009 in Narimasu Grace Square Chapel, Tokyo, Japan. Start with the right reason . Do you know Disney love stories? What do they say about love? 1. Cinderella = two different status (The prince and the maid) 2. Snow White = save me from my family's pressure 3. Sleeping Beauty = waiting for her prince to wake her up 4. Little Mermaid = unrealistic love (a mermaid loves a human, fish wants to be a human) 5. Beauty and the Beast = rich but bad tempered 6. Aladdin = a lucky thief who married a princess Then Mrs. Lusi asked several sisters and brothers to come up to the front and tell what kind of person they want for their future wives or husbands. Sisters, basically, focused on a quality of a guy. Sis. Miyuki said she wanted a person who loved and feared God. Sis. Sally said she wanted a guy who was kind Sis. Ida said she wanted a boyfriend who had the same vision as hers. Bro. Amin wanted a girl who was mature Bro. Kornelius said h...

Pemeliharaan Tuhan di masa kekeringan. Look at the best photo http://www.flickr.com/photos/90865307@N00/254024817 It was taken in Tizirzak, Air mountains, Nothern Niger, 2005. The picture shows a big green tree in the middle of a desert. That tree can stand alone in the midst of a harsh environment. Why? Because its root can find a water source deep in the soil. Isaiah 41:18-20 "I will make rivers flow on barren heights, and springs within the valleys. I will turn the desert into pools of water, and the parched ground into springs. I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines in the wasteland, the fir and the cypress together, so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, that the Holy One of Israel has created it." Like the picture, "A big green tree that can grow in the middle of the desert", it is God that has made it grow in the midst of a harsh land,...