Odaiba, 31 Agustus 2013

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tokyo Love Story Lyrics

Yesterday night, when I was doing my curriculum design, a friend greeted me on yahoo messenger. He asked me to translate the song from Tokyo Love story TV drama. This is the lyrics in Kanji characters and romaji and translation. It is not a perfect translation. If you know better translation, please say so. I will revise it. The original title of the song is "Love story wa totsuzen ni ラブ・ストーリーは突然に" (A love story suddenly begins) 何から伝えればいいのか　分からないまま時は流れて　　 浮かんでは　消えてゆく　ありふれた言葉だけ　　 君があんまりすてきだから　　ただすなおに　好きと言えないで　　 多分もうすぐ　雨も止んで　二人　たそがれ　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　いつまでも　見知らぬ二人のまま　　 誰かが甘く誘う言葉に　もう心揺れたりしないで　　 切ないけど　そんなふうに　心は縛(ｼﾊﾞ)れない　　 明日(ｱｼﾀ)になれば君をきっと　今よりもっと好きになる　　 そのすべてが僕のなかで　時を越えてゆく　　 君のためにつばさになる　君を守りつづける　　 やわらかく　君をつつむ　あの風になる　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　いつまでも　見知らぬ二人のまま 今　君の心が動いた　言葉止めて　肩を寄せて　　 僕は忘れないこの日を　君を誰にも渡さない　　 君のためにつばさになる　君を守りつづける　　 やわらかく　君をつつむ　あの風になる　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　いつまでも　見知らぬ二人のまま　　 誰かが甘く誘う言葉に　心揺れたりしないで　　 君をつつむ　あの風になる　　 あの日　あの時　あの場所で　君に会えなかったら　　 僕らは　い...
Read more

Travel Report of Kanazawa, Fukui and Shiga Prefectures

Image
Travel Report Aug.8th-10th 2018 Kanazawa, Fukui and Shiga. Purpose: for studying, learning Japanese history and culture. ----------------------- Tues. 7 Aug. 2018 Platform C8 23:45 Shinjuku Bus Terminal, seat 09C ----------------------- Wed. 8 Aug 2018 08:45 arr. Kanazawa sta.west exit 9:00 buy Shinkansen ticket u/ 10 August Kanazawa - Takasaki ¥12,000 Takasaki-Gyoda Futsu no takasaki sen 9:30 - 11:02 Kanazawa-Fukui JR Hokuriku platform no.3 pass 20 sta. ¥1,320 Get off at Maruoka, No one’s there to check my ticket. I can’t get a refund. Took a taxi to Maruoka caste. No bus came, only 6 buses come in a day. ¥450 x2 = ¥900 for a couple who helped me take a taxi. Taxi cost ¥1,670 one way, from Maruoka sta. To Maruoka Castle. Bus terminal is near Sakai City hall. It’s far away from Maruoka train station. 12:15 took a bus from Maruoka Castle to Fukui sta. ¥640 12:55 arrived at Fukui sta. 13:05 store my luggage at Manten Hotel Go to Information service in front...
Read more

Easy Transcript from NHK Gogaku, 中高生の基礎英語in English

Broadcast from Sept. 13 to 24, 2021. Topic 12: How do you make your favorite food? As you know, I like cooking. What do you like to cook? I like to cook using things that are in my refrigerator. What did you make last night, for example? I made my specialty. Oh, your specialty? How do you make it? First, I take the tofu out of my refrigerator.  The next step is the most difficult. Listen carefully! Peel some ginger or syouga and grate it. Then, put the grated ginger on the top of the tofu. Ok. And what’s next? The final step is add the soy sauce and eat it. Hiyayakko I know that dish. Exactly, Tofu with the toppings, like spring onions negi , grated ginger, and katsuo bushi . Is that cooking? (All laughed) Of course, it is. Anyway, what toppings do you put on hiyayakko ? I like to put myoga I like lots of ginger and use a ponzu . It’s a citrus sauce. Fuku, how about you? I like to put Korean nori . How do you say “nori” in English? Seaweed. So, you like to put Korean seaweed on th...
Read more